Catalinetta
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
L'ultime strufate scambianu sicondu i cantadori (chì bellu billicu, chì bella cosa...). Si metteranu in cummentu tutte ste sfarente strufate.
Capo 0
O chì belle anche ch’ella hà Catalinetta
G
Anche à cavichja
G
È pedi à muzzicò
C G
Catalinetta era,
C G
È Catalinetta sò.
D G
Catalinetta era, DO SOL
È Catalinetta sò. RE SOL
Chì belli ghjinochji ch’ella hà Catalinetta
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belle cosce, ch’ella hà Catalinetta
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì bellu culu ch’ella hà Catalinetta
Culu à trumbù
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì bellu corpu, ch’ella hà Catalinetta
Corpu d'aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belli petti ch’ella hà Catalinetta
Petti da inquadrà
Corpu d'aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì bella bocca ch'ella hà Catalinetta
Bocca da infurnà
Petti da inquadrà
Corpu d'aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
O chì bell'ochji ch'ella hà Catalinetta
Ochji di topu
Bocca da infurnà
Petti da inquadrà
Corpu d'aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Chì belli capelli ch’ella hà Catalinetta
Capelli da fà funa
Ochji di topu
Bocca da infurnà
Petti da inquadrà
Corpu d'aranciu
Culu à trumbù
Cosce à misgiscia
Ghjinochji à chicchirichì
Anche à cavichja
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Imbo!La nostra surella si ghjame Catherine è un e troppu cuntenta di questi panni…
Eccu a traduzzione di Catalinetta
Catherinette
O quelles belles jambes qu’a Catherinette…
Jambes en barreaux de chaises
et moignons de pieds
Catalinetta era Catalinetta sò
O quels beaux genoux qu’a Catherinette
genoux de coq (chichirichi=cocorico)
Jambes en barreaux de chaises
et moignons de pieds
Catalinetta era Catalinetta sò
O quelles belles cuisses qu’a Catherinette
cuisses de viande fumée
genoux de coq (chichirichi=cocorico)
Jambes en barreaux de chaises
et moignons de pieds
Catalinetta era Catalinetta sò
O quel beau cul qu’a Catherinette
cul en trombone…
cuisses de viande séchée…etc
O quels beaux seins
seins à encadrer…
cul en trombone etc…
O quelle belle bouche….
bouche où enfourner…
seins à encadrer etc.
o quel beau ventre…
ventre d’orange…
bouche où enfourner etc.
O quels beaux yeux qu’a Catherinette
yeux de rat.
Ventre d’orange etc.
O quels beaux cheveux qu’a Catherinette
cheveux à faire des cordes (en poils de chèvre)
yeux de rat etc
Bonjour
Ou puis je trouver la traduction exacte de cette magnifique chanson qui entraîne toujours la joie et la bonne humeur ?
Merci
Bonjour ce serait possible d’avoir le rythme de cette chanson svp ?
vs arez lzs accord de diana kiest sur cet album merci
“Chì bellu billicu ch’ella hà Catalinetta
Billicu tufunatu…”
Par esempiu si pò aghjunghje què :
Chì bella muzza ch’ella hà Catalinetta
Muzza chì puzza, sta sera ùn si nè cuzza
…
…
È pedi à muzzicò
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Catalinetta era, è Catalinetta sò.
Ci hè ancu “Cazzu chì spazza sta sera ùn trova piazza”, è altri tanti !