A ghitarra
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
Capo 5
Ripigliu :
Eiu ghitarra tralasciata
Am Em Am
Nant’à u muru appiccata
Em Am
Oghje mi vogliu lagnà
Em C
È dumane chì ne serà
G C
Sola sola, ùn possu stà
G Am
Senza musica, senza sunà, senza sunà
F G Am
Mi ricordu certe sere
Am Em Am
E serinate sincere
Em Am
D’un amore infiaratu
Em C
A zitella spasimava
G C
Da la voce di l’amatu
G Am
Chì cantava à più pudè, à più pudè, à più pudè
Em Am F G
Ripigliu
Forse un ghjornu venerà
Una manu mi frisgerà
Le mo corde da trimà
Nascerà un altru amore
Da pizzicà ne lu core
Lu mo legnu lacrimà
Ripigliu
In la casa di l’amore
Seraghju eiu lu tesoru
Da musicà la so vita
Nasceranu le canzone
Fiurisceranu li cori
D’una lea infinita…
In la casa di l’amore
Seraghju eiu lu tesoru
Da musicà la so vita
Nasceranu le canzone
Fiurisceranu li cori
D’una lea infinita…
A.Marielli
Excusez-moi, mais nous partons sur un Dm (Rém) et non un Am (Capo 5).
La position des doigts, ce n’est pas la tonalité… .
il y a pas tous les accord sinon très bien
Voici l’intro de a ghitarra donnée par mon prof de guitare:
On utilise les cordes mi si sol
1er passage:
—-–————————————————-00———————————————————————————————————————————–
——-13101———13101———1313—————————————————————————————————————————————————————–
-22————-22————–22————————————————————————————————————————————————————–
2ème passage:
00———————————————————————————————————————————————————————————————–
—–31011 3101 22———————-1silence1110silence——————————————————————————————————————————————————————-
———————————-222—————————————0022————————————————————————————————————————-
Chì piacè chi c’hè ghjente chi s’occupanu di e parolle di e canzonne cusi
J’ai trouvé ça c’est pas exact exact mais ça rend pas mal pour l’intro :
——————————————0——-0—-0—-0———————————————————————————————————————-0—0——0—–
——————-0——1—–3——————-1—-1—-1———————-3—-1—0——————————-0—————1—————–0—-1—3———–1—–1—
————-2——————————————0—-0—-0————–0——————–2—-0————-2———-2————————2—————————0—–0—–
——–2——————————————————————–0—————————————2——————-2——————2—————————————-
—0————————————-3———————————————————————–0————————————–0————————–3—————
————————————————————————-3—————————————————————————————————————————–
—————————————————————–
————————–0—————————–0———–
——————2——————————4——————
———–3——————————5————————-
——————————————————————
—1———————————3——————————
après pour chaque accord du couplet et refrain :
———————————-
—————–*—————-
—————–*—————-
———–*————*———-
—-*————————–
——————————–
Si quelqu’un peut apporter des améliorations n’hésitez pas à me le dire.
a dopu
Superbe… à notre chéré amie la guitare
pourriez vous mettre en ligne l’arpège svp … merci
lam= 012200
la=022200
heu la = lam ?????
ci hè nunda à di…bellisimu
Tout simplement magnifique …..
Refrain :
Moi guitare délaissée
Sur le mur accrochée
Aujourd’hui je voudrais me plaindre
Et demain qu’en sera t’il
Toute seule je ne peux rester
Sans sonner, sans sonner
Je me rappel certains soirs
Les sérénades sincères
D’un amour enflamé
La jeune fille languissait
À la voix de l’être aimé
Qui chantait à n’en plus pouvoir, à n’en plus pouvoir
Un jour viendra peut-être
Une main m’éffleurera
Fera vibrer mes cordes
Un autre amour naîtra
À en pincer le coeur
Mon bois pleurera
Dans la maison de l’amour
Je serais le trésor
Je mettrai de la musique dans sa vie
Les chansons naîtrons
Les coeurs fleurirons
D’un lien infinit…
Bon je vais vous faire la traduction vite fait
Moi guitare delaissée
Sur le mur accrochée
Aujourd hui Je veux me plaindre
Et demain qu en sera t il
Sans musique sans soner sans soner…
Mon souvenir de certains soirs
De serenades sinceres
D’un amour brulant(incandescent le sens exact)
L enfant souffrait de la voix de l etre aimé
Qui chantait sans arreter,sans cesse(a ne plus pouvoir litteralement)
Peut etre un jour viendra
Une main m effleurera
Et fera trembler mes cordes
Il naitra un autre amour
Qui touchera(pincer litteralement) mon coeur
Et fera pleurer mon bois
Trop bien cette chanson !!
o top ste chanson 🙂
:p
Je pourrais avoir la traduction de ” a ghitarra ” svp c’est assez urgent merci a vous basgi !
chanson magnifique rien a dire.
bonjour, est ce qu quelquun pourrait me donné l’arpege en tablature de cette chanson ( je n’est pas gutar pro ) et je n’arive pas trop a voir exactemeent su la video de giulian2a. merci de me repondre !!!!
bonjour a ts .
c’était pour connaitre l’arpége et les demi ou ils sont placé et comment on les jou.. svp
Et oui pow j ai trop hate de voir deja la videi que tu m a envoye c est tres allechant. Je tenais aussi a te remercier pour ton travail on prend a reel plaisir a t ecouter jouer 🙂 ahe des que je rentre je post tout ce que tu m as envoyé ahe a doppu
je suis en train de la preparer justement , on en parle depuis 2 jours avec”Pastoru” un des membres car je lui ai envoyé une video de l’intro plus le premier couplet et il voulait justement la Tablature pour la mettre en ligne , ainsi que la video… donc Patience …(il faudra patienter jusqu’au week-end prochain pour qu’il redescende de Corti) il a deja mit toutes celles de Mimoria Tramandata que je lui est envoyé ce week-end.
Par contre les accords qui sont donnés ici ne sont pas tous bon…
Essayes plutot :
Eiu ghitarra tralasciata
Lam Sol Lam
Nant’à u muru appiccata
Sol Lam
Oghje mi vogliu lagnà
Sol Do
E dumane chì ne serà
Do Sol Lam
Sola sola, ùn possu stà
Sol Lam
Senza musica, senza sunà, senza sunà
Fa Sol Lam
trés bel album qui aurait la tablature de cette chanson ? basgi
celui la c’etait le cd de la Santa en boucle dans notre baraque Sunemu !! on a passé de bon moment et a l’année prochaine j’espere que ca va etre encore mieux et un peu plus grand !!!
basgi a tutti Cédric.
L’arpège :
LA RE MI(aigue) puis SOL et SI joué en même temps deux fois
Tres bel album et les concert de cet été étais parfais, j’ai été les voir à Afa et à Baracci. Continuez à nous en mettre plein les yeux. Basgi
Quelqu’un peourrai m’envoyer la rythmique de cette chanson
Merci basgi
très. Bel album bravo le groupe
je trouve le nouvelle album super bien…les chansons sont magnifique
J’aime beaucoup le nouveau cd. La ghitarra est une chanson trés belle. Les musicien jouent de mieux en mieux. Bravo a vous tous. La pochette du cd magnifiquement fait et tres sensible. Estoy muy contenta. Viva la vida y los amores…hasta luego y una otra vez!