Notifications
Retirer tout
U caffè
6
Réponses
3
Utilisateurs
0
Likes
16.3 {numéro}K
Vu
Début du sujet
Bonjour,
Quelqu'un pourrait-il m'aider pour traduire une expression en corse (c'est pour un tatouage) :
"Nul n'a vécu tant qu'il n'a pas souffert"
Merci par avance 😀
Posté : 01/07/2011 4:54 pm
Nimu ùn hà vissutu tandu ch'eddu ùn hà suffertu !!
U sangui di u me spiritu, hè a me lingua ...
Posté : 03/07/2011 2:47 pm
Début du sujet
merci beaucoup 😉
Posté : 05/07/2011 2:04 pm
Pas de quoi !! 🙂
U sangui di u me spiritu, hè a me lingua ...
Posté : 05/07/2011 4:22 pm
de même pour un tatouage comment traduisez vous :"oublier, peut être. Pardonner, jamais.
Posté : 17/07/2011 9:47 pm
Sminticà, forsa, pardunnà, mai !!
U sangui di u me spiritu, hè a me lingua ...
Posté : 18/07/2011 4:05 am
