Vechje canzone corse

Tino Rossi, Donnez moi des roses:
http://www.youtube.com/watch?v=0wnfOP2qyWQ
Bonne écoute.

U CAPURALE Transpo. FA Do7 Rém

O Ré signore chi nutizia e ghjuntu per lu batellu La7
U figliolu di Laetizia chi è quasi culinellu Ré
A mandatu per piglialu eriman'a la città Mim
U La7 so caritellu giallu Ré cu a La7 sumera di Natale Ré
Ripigliu :
O signore cosa c'è, ma cosa c'è ma cosa c'è'ndi stu paese Mim
La7 Dicenu ch'è? ghunt'André? sta mane per lu batellu Ré,
A so mamma un po piu sta ma cosa c'è, ma cosa a
Ghjunghe da terra Ré7 ghinese Sol
Mim A so mamma un po piu stà Ré ma cosa c'è ma cosa a
La7 Pare ch'ell'? capurale Ré.

E Ré scalat'avanti notte c'una tenuta fiamente La7
Salutava e ghjuvanote e dic'a chi vole sente Ré :
"C'est trois mois que je voyage sans avoir le mal de mer Mim,
J'ai La7 "risigué" de faire naufrage Ré, le La7 bateau montait en l'air Ré

Teni Ré so bracci stichidi per mustra i so galloni La7
E si ver' alli so ditti, annellucci e annelloni Ré
A so mamma è scimita o di verelu cusi Mim
Li La7 sussura intenerita Ré "un' La7 si fattu per sta cui" Ré

U Ré mere espenserosu prega ch'ellu parti via La7
Chi st'uomu periculosu po cacciarli a meria, Ré
A donna senza maritu n'un si po addurminta Mim
Ecc La7uci un bellu partitu Ré ch'un La7 vogliu lascia scappa Ré

U CAPURALE (si Transpo. FA Do7 Rém)

O Ré signore chi nutizia e ghjuntu per lu batellu La7
U figliolu di Laetizia chi è quasi culinellu Ré
A mandatu per piglialu eriman'a la città Mim
U La7 so caritellu giallu Ré cu a La7 sumera di Natale Ré
Ripigliu :
O signore cosa c'è, ma cosa c'è ma cosa c'è'ndi stu paese Mim
La7 Dicenu ch'è? ghunt'André? sta mane per lu batellu Ré,
A so mamma un po piu sta ma cosa c'è, ma cosa a
Ghjunghe da terra Ré7 ghinese Sol
Mim A so mamma un po piu stà Ré ma cosa c'è ma cosa a
La7 Pare ch'ell'? capurale Ré.

E Ré scalat'avanti notte c'una tenuta fiamente La7
Salutava e ghjuvanote e dic'a chi vole sente Ré :
"C'est trois mois que je voyage sans avoir le mal de mer Mim,
J'ai La7 "risigué" de faire naufrage Ré, le La7 bateau montait en l'air Ré

Teni Ré so bracci stichidi per mustra i so galloni La7
E si ver' alli so ditti, annellucci e annelloni Ré
A so mamma è scimita o di verelu cusi Mim
Li La7 sussura intenerita Ré "un' La7 si fattu per sta cui" Ré

U Ré mere espenserosu prega ch'ellu parti via La7
Chi st'uomu periculosu po cacciarli a meria, Ré
A donna senza maritu n'un si po addurminta Mim
Ecc La7uci un bellu partitu Ré ch'un La7 vogliu lascia scappa Ré

O signore cosa c'hè?

SOL................................................................Ré7
O.signore.chi.nutizia.Sta.mane.per.u.batellu
......................................................................SOL.
U.figliolu.di.Letizia.Chi.ghje.guasi.culunellu
...................................................................DO
Ha.mandatu.per.piglialu.Eriman'a.la.città
Ré7.........................................................SOL
U.so.caritellu.ghjallu.C'a.sumera.di.Natà

Refrain
SOL..................................................................................................DO
O.signore,.cose.c'hè.,.ma.cosa.c'hè,.ma.cosa.c'hè.ne.stu.paese?
...........................................Ré7.................................SOL
Dicenu.ch'hè.ghjuntu.André.sta.mane.per.lu.baté
A.so.mama.un.po.più.sta,.ma.cosa.c'hè,.ma.cosa.ha?.
........................................DO
Ghjunghje.di.terra.chinese
........................................Ré7
A.so.mamma.un.po.più.sta,.ma.cose.c'hè,.ma.cosa.ha?
..................................SOL
Pare.ch'ellu.hè.capurà

Hè sbarcadu avanti notte Ch'una tenuta viamente
Saluta le ghjuvanotte E dice a chi vole sente :
« -C'est trois mois que je voyage , Sans avoir le mal de mer »
J'ai risigué de faire naufrage, Le bateau montait en l'air ! »

Ten'i so braci stichitti, Per munstrà i so galloni
E si vede a li so diti, Annelluc'e annelloni
A so mamma hè scimita, E di verelu cusi
Li sussur'intenerida: »-U mo figliolu, un si fattu per sta cui! »

U merre hè prontu ghjalosu, Prega che lu parti via
Chi st'omu periculosu , Po caccialli a merria
A donna senza maritu, Un si po addurmintà
Eccuci un bellu partitu Ch'un vogliu lascia passà

U so babbu hè ghjuntu prima, Era a zappà in ghjardinu
Febdu una canzona in rima, Ha dettu sera stampata
Nanta u più grande ghjurnale, Di la più grande città
C'un sottu scrittu : Pascuale , un babbu di u capurà