Notifications
Retirer tout
Section accords
3
Réponses
2
Utilisateurs
0
Reactions
5,467
Vu
Début du sujet
Très chers amis guitaristes et chanteurs,
Je me permets juste de poser une question ; le terme "traditionnel" sur le site est associé à des chansons comme « bella ciao » qui est un chant des partisans italiens (que j’aime bien et que nous chantons avec plaisir) et plus problématique pour moi il est associé à un chant comme « La Boudeuse ». Ne serait-il pas plus juste de garder ce terme "traditionnel" pour des chants plus anciens, comme Quandu serò per Corti, Pescador’ di l’onda, A canzona di u vinu, ou bien Furtunatu, et autres paghjelle et terzetti, plutôt que de coller ce terme à « La boudeuse », roucoulade contemporaine que nos parents chantaient peut-être, mais qui a symbolisé pendant de longues années une dérive caricaturale du chant corse. Je n’ai rien contre le fait de trouver ce chant sur SUMENU, mais… pitié chers amis, pas à "traditionnel"!
Merci à tous.
Saveriu
Ps : pour Solenzara, sauf erreur, les auteurs sont Dominique Marfisi, Bruno Bacara. 1962.
Posté : 06/11/2007 2:02 pm
Début du sujet
Précision
Les auteurs de "la boudeuse" sont : Paroles A. Bonnelly - Musique: M. Paoli.
Posté : 06/11/2007 2:11 pm
Bonjour Saveriu,
Je te rejoins tout à fait sur ta position, en fait au départ il s'agissait plus d'un problème technique et pratique pour moi. Tout simplement parce que lorsque je n'avais pas précisement un interprète dans lequel ranger la chanson en question, je la mettait dans traditionnel, raison pour laquelle cette rubrique est un peu devenue le foure-tout de sunemu.
Ton intervention est donc la bienvenue, si tu as le nom d'un ou du premier interprète de ces chansons non-traditionnelles je pourrais créer leur section et les mettre dedans.
à prestu 😉
Posté : 07/11/2007 7:25 pm
