Notifications
Retirer tout
Section accords
3
Réponses
2
Utilisateurs
0
Reactions
8,177
Vu
Début du sujet
Bonjour,
je fais partie d'une chorale et nous cherchons pour notre répertoire de Noël un chant traditionnel corse. Il nous faudrait les paroles, la traduction et bien sûr la partition.
Merci de votre aide.
Lofilippi
Posté : 18/07/2008 7:12 pm
Un hè tantu tradiziunale ma hè cunnisciutu è pò diventà ancu tradiziunale! 😉
Per Natale !
Capo 5
Eu vogliu un biscuttone
Do Fa
Chì serà tamantu à mè
Fa/Sol Do
Serà carcu d’uva secca
Lam Rem
È di noce per fà bè ;
Sol Do Do7
Serà carcu d’uva secca
Lam Rem
È di noce per fà bè.
Sol Do
Eu vogliu un vitturone
Cù quattru rote è lampiò
E passendu per isse strette,
Ne seraghju lu « scampiò » ;
E passendu per isse strette,
Ne seraghju lu « scampiò ».
Eu vogliu un cavallu
A so sella serà gialla
Parteremu per stu mondu
È mai ci pianterà ;
Parteremu per stu mondu
È mai ci pianterà.
Eu vogliu un castellu
Torre ci ne serà trè
Inviteraghju l’amichi
È ne seraghju lu rè ;
Inviteraghju l’amichi
È ne seraghju lu rè.
Eu vogliu una mazetta
Questu in legnu ùn serà
Una mazetta di fata
Cusì tuttu mi darà
Una mazetta di fata
Cusì tuttu mi darà.
Posté : 20/07/2008 9:49 pm
Début du sujet
MERCI BEAUCOUP TITO;
SAIS-TU SI JE PEUX TROUVER CE CHANT SUR CD? ET COMMENT ME PROCURER LA TRADUCTION (MALGRE MON PATRONYME, JE SUIS BRETONNE ET NE PARLE PAS LA LANGUE DE MON GRAND-PERE QUI LUI ETAIT CORSE...
)
Posté : 21/07/2008 2:34 pm
