Position du capodastre : 0

Créé par seb,
le 22 Déc 2010

Note : (20 votes)

Nombre de clics : 127

 Envoyer à un ami
 Imprimer

Super chanson! Son auteur est une personne de ma famille très proche!!! Et oui je suis très fière!

Salut j'aimerai avoir quelque renseignement a propos de borgu: année et lieu d'ecriture; tempo;rytme et instrument
merci d'avence

Un generale fut envoyé à Bastia
Pour tuer et blesser
Qua voulait faire ce compte fou ?
Soumettre le peuple de Pasquà ...

Ripiddu:
Mais ces guerriers
Debout et fière
Sont le descandence de Sampieru et Sambucucciu
Et luttent contre le colonisateur

En ce jour
Finit leur sejour
A Cirnu et dans sa region
Ils furent vaincu
Et explulser de l'ile victorieuse

Cette armée feroce, servante des rois
A l'homme en paix, la guerre s'innitia
Tous les bergers se paraient
Dascendent à Bastia pour la liberter !!

Ripiddu:

Ici à Borgu, l'histoire qui fue
Ecrite de sang revient toujours
Pour rememorer ce qui etait et ce qui sera
Et cette histoire, nous la chantons ...

Eccu !! A traduzioni ùn hè micca cumpita ma ùn hè tantu facciuli da traduci un testu :x
Bonghjornu a i nosci amichi Russi ;)

S'il vous plaît, quelqu'un pourrait me donner la traduction de la chanson, les Russes la réclame avec instance...

tutyunya@yahoo.fr..

Merci à l'avance de la part de toute la Russie//

ùn hè nudda ma l'aghju sempri sunata cusì è l'accordi l'aghju amparatu da Vital Negroni dunqua ...
A bona ghjurnata :)

sambucucciu pardon !

Et aussi au refrain, à sambubucciu... c'est bien le remineur qu'on doit faire, le mimaj n'y va du tout. Desoler de te contre dire ! :)

Le famajeur ne sonne pas faux mais le remineur est plus adapter pour cette chanson

Un generale fù mandatu quì
Lam / Lamin-Mi-lam
In Bastia pè tumbà è ferì
Famaj / Mimaj / Lamin-Mimaj-Lamin
Stu contu hè scemu chì vulia fà
Lam / Lamin-Mi-lam
Dumane lu populu di Pasquà.
Famaj / Mimaj / Lamin-Mimaj-Lamin

Voila je n'ai plus rien oublier !! :D ( j'avoue quand meme que quatre commentaire a moi tout seul je pense que c'est un record XD )

Un generale fù mandatu quì
Lam / Lamin-Mi-lam
In Bastia pè tumbà è ferì
Famaj / Lamin-Mimaj-Lamin
Stu contu hè scemu chì vulia fà
Lam / Lamin-Mi-lam
Dumane lu populu di Pasquà.
Famaj / Lamin-Mimaj-Lamin

Ripigliu :

Mà 'ssi guerrieri,
Mimaj
Arditi è fieri
Lam
Sò di a sterpa di Sampieru
Sol-Sol7 / Do
Di Sambucucciu, corsu sinceru
Mimaj / Lam
Luttonu contr’ à u strangeru
Famaj / Mimaj / Lam

et j'ai oublier aussi sur le refrain :D
Di Sambucucciu c'est mimaj pas rémin ...

Placez un Famaj a la place du rémin sur le couplet !!