Ti ne vai
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
En duo avec Noelle Cordier et adapté en corse par Eric Mattei
Capo 0
Intro
G D D7 G
G D D7 G
G
Tu t'en vas
Mais non mon coeur non ce n'est rien
D
Que quelques semaines à s'attendre
D
Tu t'en vas
Mes joies mes rêves sont pour toi
G
Impossible de s'y méprendre
G
Tu t'en vas
Mais notre amour nous appartient
D
Nul ne saurait nous le reprendre
D
Tu t'en vas
L'éloignement aide parfois
G G7
À mieux s'aimer mieux se comprendre
G7 C
Ti ne vai
Cume u sole chi si piatta
G
U ghjornu di Santa Maria
D
U freddu pichja lu mio core
D7 G G7
Face fughje lu nostre amore
G7 C
Ti ne vai
L’acella Santa ùn canta piu
G
U mondu un hè ch’indifferenza
D
Ùn’ aghju più fede in diu
D7 G
E s’avvicina u silenziu
G D D7 G
lalalalalalalalalalalalala
Tu t'en vas
Et non mon coeur non ce n'est rien
Rien qu'un départ sans importance
Tu t'en vas
Ce n'est mon coeur tu le sais bien
Qu'un caprice de l'existence
Tu t'en vas
Le temps, l'espace ne sont rien
Si tu me gardes ta confiance
Tu t'en vas
Chaque matin qui vient tu sais
Pour tant d’amants, tout recommence
Ti ne vai
E mi sto solu per a vita
Ripenssu a la mio zitellina
U freddu pichja lu mio core
Mi vene u laziu di more
Ti ne vai
Per mè u tempu torna scuru
U mondu mi face paura
Ùn aghju più fede in noi
U mondu torna a lu silenziu
Ti ne vai
Per mè u tempu torna scuru
U mondu mi face paura
Ùn aghju più fede in noi
U mondu torna a lu silenziu
Alain Barrière
magnifique !