Ritrattu
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
Capo 1
Bm / A / D
O quant'hè bella è alta la to fronte
D / A - Em / A / Bm
Pare la neve chì stà su l'altu monte
Em / A
È di zuccaru è di mele
F#m / Bm
È di latte pura fonte
O li to ochji sò duie perle lucenti
Quand'è tù guardi ferisci à tutti quanti
Ferisci vechji è zitelli
Li ricchi è li puvarelli
O la to bocca chì di zuccaru hè piena
Quandu la vecu mi discioglie ogni vena
Per un basgiu sulamente
Feria un annu di catena
O le to mane sò duie mani fatate
Ùn sanu tene chè penne dilicate
È poi quand'ella scrive
Pare un'anghjula chì ride
Li to capelli tirati à filu d'oru
Quandu li vecu, cara, mi ne innamoru
Per tuccalli solamente
Feria un annu di purgatoriu
O tuttu l'oru quellu di la Turchia
Cun tuttu quellu di la culunaria
Ùn abbasta per pagalla,
Cara, la to simpatia...
Magnifique chanson, encore merci a sunemu
ma “cuisine”:
” e di zuccaru è di melle”: rém / fa5+ / fa / sol7
“e di latte pura fonte”.sol / mim / lam/sim / lam/sim…
quelques petites erreurs
“mi discoglie ogni Pena”
et “li to capelli TILANE a filu d’oru
Una canzone d’amore bellissima, estremamente poetica e profonda. Una melodia malinconica, ma anche intensa e forte, cantata con grandissimo sentimento. Capisco le parole perchè sono quasi uguali al dialetto sardo del nord (gallurese) che conosco bene. In generale bellissima la musica popolare corsa. Grazie a Felì e a tutti i vostri grandi artisti.
Roma
Une des plus belles chansons corses !