Quand’è tù balli
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
Capo 3
mim
Lascia da cantu amarore è tristezza
si7
Amarore è tristezza
A vita hè corta è u tempu ùn aspetta
mim
È u tempu ùn aspetta
Lascia da cantu amarore è tristezza
Amarore è tristezza
Veni à ballà piglia gustu à a festa
Piglia gustu à a festa
Ripigliu :
mim lam
Quand'è tù balli pocu impreme l'età
mim
Tuttu ognunu s'arrizza è si mette à ballà
si7
Tuttu ognunu s'arrizza
mim
È si mette à ballà
mim lam
Quand'è tù balli pocu impreme l'età
mim
Tuttu ognunu s'arrizza è si mette à ballà
si7
Faci à strappa catene
mim
Metti focu in le vene
A notte và spampillente di lumi
Spampillente di lumi
Batte a festa u piacè corre à fiumi
U piacè corre à fiumi
Ne trema l'aria è a terra dinù
È a terra dinù
S'infiara l'ora quand'è tù balli tù
Quand'è tù balli tù
Ripigliu
Laisse de côté amertume et tristesse
Amertume et tristesse
La vie est courte et le temps n’attend pas
Et le temps n’attend pas
Laisse de côté amertume et tristesse
Amertume et tristesse
Viens donc danser, prendre goût à la fête
Prendre goût à la fête
Quand tu danse peu importe l’âge
Tout le monde se lève et se met à danser
Tu fais rompre nos chaines
Mets le feu dans les corps
La nuit s’en va éclairée d’étoile
Éclairée d’étoile
La fête bat son plein le plaisir envahi la pièce
Le plaisir envahie la pièce
L’air en tremble et la terre aussi
Et le terre aussi
Le temps s’enflamme quand c’est toi qui danse
Quand c’est toi qui danse
qui peut traduire le texte ?
o scularu u ripigliu he megliu cusi :
FA / DO / SOL – SOL7 / LAm
amparu sta canzona di feli a u cullegiu pascale paoli in isula rossa
voici la grille d’accord donnée par l’auteur:
[: La m 7 / % / Mi 7 / % / % / % / La m 7 / % :] couplet
[: Ré m / % / La m 7 / % / Mi 7 / % / La m 7 / % :] Refrain
tu peu aussi la joué en lam mi é rem je voi va pa pk le si7
Do
Quand’è tu balli pocu impreme l’età
Sol
Tuttu ognunu s’arrizza è si mette à ballà
si7
Faci à strappa catene
mim
Metti focu in le vene
Salut , la tonalité du cd est sol# ( capo4 )
essaye plutot ça pour le refrain :
Quand’è tu balli pocu impreme l’età
Lam
Tuttu ognunu s’arrizza è si mette à ballà
Min
Tuttu ognunu s’arrizza è si mette à ballàààààà……
Si7 Min MiMAJ