O Cari
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
Capo 0
Am
Sopra à un fiumicellu
Dm
D'acqua cantarina
E7 Am
Una machja spampanava
Am
D'albitri è di lecce
Dm
È di vitalbe à trecce,
E7 Am
Cusì bella chì incantava.
Ripigliu:
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
Ci hè corsu lu focu,
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
O Cari
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
Ci hè corsu lu focu,
E7
Ci hè corsu lu focu,
Am
O Cari
Ci venia à pasce
Capre cun vaccine,
Da capu d'annu à natale.
Sottu à una tanghiccia
Ci stava una griccia
È ci durmia un cignale.
Ripigliu
Per una stradella
Si ghjunghjia lesti
Un buschettu, una casetta.
À u primu fretu
Ci affaccava à Petru
À fà cantà a so accetta.
Ripigliu
(Rocchi/Felì)
a tanghiccia est un buisson epineux
a griccia c’est normalent un herisson. u gricciu et a griccia
Em
Bonjour ,voici les accords pour la jouer comme il la joue dans l’album :
Capo 2
Sopra à un fiumicellu
Am
D’acqua cantarina
B7 Em
Una machja spampanava
Em
D’albitri è di lecce
Am
E di vitalbe à trecce,
B7 Em
Cusi bella chì incantava.
Ripigliu:
B7
Ci hè corsu lu focu,
Em
Ci hè corsu lu focu,
B7
Ci hè corsu lu focu,
Em
O Cari.
A ringrazziati Capucorsinu, (continueraghju in u mio dialettu!!): qui a u paese miu, u fruttu de a castagna è “u ricciu”. A sensu pensavo che “a griccia” po esse un frattone (grande haie, in francese) vistu che ci dorme u cignale!
U gricciu ghjè in francese un bogue de châtaigner, a frutta di u castagnu. Ma a u feminile, a griccia un vecu micca cio ch’ellu po esse.
O Corsi, ma che facite, mittite l’accordi in inglese? E Guido D’Arezzo l’avite sminticatu?
Eu so Talianu (Umbru-Sabinu) e aghju capitu tuttu u testu di a canzone, meno “tanghiccia” e “griccia”. Tanghiccia l’ahju truvata in u Dizziunariu di l’ADECEC ma “griccia” no, mi potete di u significatu?
A ringrazziavvi.
Salute a tutti
Sur cet exemple la chanson est beaucoup trop haute donc voilà comment je la joue et en plus on peut mettre une basse pour embellir le tout !
Mim
Sopra à un fiumicellu
Lam
D’acqua cantarina
Si7 Mim
Una machja spampanava
DO
D’albitri è di lecce
Lam
E di vitalbe à trecce,
SI7 Mim
Cusi bella chì incantava.
Ripigliu:
Si7
Ci hè corsu lu focu,
mim
Ci hè corsu lu focu,
Si7
Ci hè corsu lu focu,
mim
O Cari.
SI7
Ci hè corsu lu focu,
Mim
Ci hè corsu lu focu,
Si7
Ci hè corsu lu focu,
Mim
O Cari.
Et au pire si vosu arriver pas a faire la basse vous pouvez monter capo 1 voir 2 pour etre plus alaise si besoin
C’est pareil à part que toi tu l’as joue trois tons et demi en dessous …
je pene que c’est plus em am b7 em voila merci