L’ombre
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
1) Cette chanson a été écrite en Ré. Ciosi la chante un demi ton plus bas. Si on veut l'imiter il faudra jouer en capo 4 les accords suivants : La / Mi7 / La (La7) In faccia à lu fucone cinderosu / Ré / Do#m7 (La7) Chi face più fulena chè calore, / Ré / Sim7 / La U muru spugliatu tene, scherzosu La / Mi7 Duie ombre per mettesi in valore. La / Mi7/ La (La7) Duie ombre ch’à la notte bughjicosa / Ré / Do#m7 (La7) Stenderanu nu lu lettu di noce / Ré / Sim7 / La E so osse fruste e à l'angusciosa La / Mi7 / LaSgranà u Paternostru sottu voce. 2) On peut simplifier les accords en utilisant seulement Ré(7) La(7) Sol
Capo 0
D / Em / A / D
D / Em / A / D / D7
D / A7 / D (D7)
In faccia à lu fucone cinderosu
/ G / F#m7 (D7)
Chì face più fulena chè calore,
/ G / Em7 / D
U muru spugliatu tene, scherzosu
D / A7
Duie ombre per mettesi in valore.
D / A7/ D (D7)
Duie ombre ch’à la notte bughjicosa
/ G / F#m7 (D7)
Stenderanu nù lu lettu di noce
/ G / Em7 / D
E so osse fruste è à l'angusciosa
D / A7 / D
Sgranà u Paternostru sottu voce.
D / A7 / D / D7 / G / F#m
D / A7 / D
D / A7 / D (D7)
U ghjornu purtarà a letterella
/ G / F#m7 (D7)
Di lu figliolu partutu luntanu
/ G / Em7 / D
Ma s'ella ùn c'hè si stringhje la cannella
D / A7
È si piglianu stretti per la manu
D / A7 / D (D7)
Per andassine torna à lu fucone,
/ G / F#m7 (D7)
Stampà nù a muraglia, à l'infinita,
/ G / Em7 / D
St'ombre appese cum'è un tindone
D / A7 / D
Chì trinneca à lu soffiu di la vita.
D / A7 / D (D7)
Ma quandu ste duie ombre lasceranu
/ G / F#m7 (D7)
U muru solu è lu fucone spentu
/ G / Em7 / D
Venerà u figliolu da luntanu,
D / A7 / D
Ma pienghjerà, d'ùn esse ghjuntu à tempu.
D / Em / A7 / D
Tintin Pasqualini
manque juste l’arpege pour la jouer (débutant guitare)
Chi maravilla di canzona , tantu vera , tantu trista ma tantu corsa è piena di sentimenti nustrali .
chanson qui fait partie de notre patrimoine, de notre culture a jamais !
Entendu un soir d’été 2019 avec Antoine Ciosi et les jeunes Corses
Un super moment d’émotion, de partage et de générosité
magnifica canzona