Superbe livre "BRASSENS puemi è canzone"

Un très beau livre est sorti au éditions Colonna "BRASSENS puemi è canzone" de Pierre-Joseph Ferrali : l'½uvre complète de Brassens, tous ses textes en langue corse. Non seulement le sens est respecté mais aussi et surtout le rythme, "le swing" si particulier de l'écriture du poète, des mots qui sonnent, qui claquent.
Chì piacè di truvà "u caffè", "u veghju Leone", "e passante", "u sunatore di cialambella", "u tempurale", poca puttana" ecc. ecc. Lampadevi nant'à sta maraviglia car'amichi musicanti.