version corse de " sans la nommer"

Ella

Senza dibbi lu so nome,
Dm
Vi parlu d?lla.
Gm
Cumè d?na dona amata,
C7
Chì si ribella
F
Una surghjente argentina in pienu sole
D7 Gm
E chì campa in libertà induv?lla vole
C7 F A7

Ripigliu :
Ghjè ella chì hè puticata
Dm
Ghjastimata incarcerata
Gm
Ghjè ella chì si rivolta
C7
E chì c?nvita à a lotta
F
Ghjè ella chì hè calcicata dispezzata incatenata
Gm Dm
Ci dà vita, ci dà forza, a sperenza è a mossa
Gm Dm
Libertà, a verità
A7 Dm

Senza vulebba traibbi,
diceraghju
U so nome chì hè sbuchjatu
in core di maghju
Luntanu da e catene di e prigione
Per dì tuttu a chjamanu revoluzione.

Ripigliu

Je voudrais sans la nommer
Vous parler d'elle
Bien-aimée ou mal aimée
Elle est fidèle
Et si vous voulez
Que je vous la présente
On l'appelle
Révolution permanente

C'est elle que l'on matraque
Que l'on poursuit que l'on traque
C'est elle qui se soulève
Qui souffre et se met en grève
C'est elle qu'on emprisonne
Qu'on trahit qu'on abandonne
Qui nous donne envie de vivre
Qui donne envie de la suivre
Jusqu'au bout, jusqu'au bout

Ripigliu

Ti ringraziu assai.
Quale e chi a canta?