Traduction de "ti vurria di"

voila pour ti vurria di :

Je voudrais te dire

Je voudrais te dire frère de méditerranée
je voudrais te dire que je suis orphelin
d'une idée sacrée,d'une lumière supérieure
qui éclairait nos printemps à leurs premières heures.
Je veux te conter le lieu le plus beau
un miroir posé contre un coeur d'enfant
Et que l'homme emprisonné se mette à rever
Pour étancher sa soif de fraternité

Je veux te dire que mon coeur pleure
un enfant cher , une liberté
te dire que seul l'amour pourra éteindre
ce feu sanglant par sa pitié.

Je voudrais te dire ces pierres sacrées
Claires comme l'eau d'un reve
qui résonne dans le coeur à chaque chant
comme une parole , un rayon d'unité.
Je voudrais écrire ces pas avec toi
sur un air nouveau , pétri de cette terre
en changeant ces envies malsaines
en perles d'or à chaque crépuscule.

Et puis te dire enfin que mon coeur éspère
en une aube claire de liberté
non pas ces heures noires qui riment avec la guerre
Mais cette étoile unique , notre humanité.

Sympa merci...