Bonjour, j'aimerais que quelqu'un m'aide :
Voilà mon ami joue à la guitare une très belle chanson, mais je ne sais absolument rien sur celle là. Je sais seulement que dans les paroles il y'a
E dumane chì ne serà, Sola sola, ùn possu stà, Senza musica, senza sunà, senza sunà.
La traduction que j'aimerais est celle de Feli-A mo prumessa
A MO PRUMESSA
Di tè ùn ne sapia nunda
Nunda nè nome nè casata
Nè locu duv’è t’ere nata
Da un salutu à un à dumane
L’amore piglia strade arcane
Quant’è tù si stata aspettata
Un ghjornu soga u sole s’apre
Eranu in focu e to labre
Un basgiu m’hà zingatu miccia
Da tandu poca a primura
Varghi a cternu ogni misura
L’amore face à piccia piccia
RI U MO PENSERU D’AMORE VERU
PI QUELLU CHI SFIDA OGNI RAGGIO
GL A MO PRUMESSA A MO SCUMESSA
IU A CHJAVE DI A MO PRIGIO
Viccinu à tè u tempu hè mattu
Un ne sö più tempu nè ora
Nè menu strada di dimora
Cun tè si parte in Caravelle
A’scopre mondi à tuccà stelle
Sin’à chi a notte ùn si sfiora
Vicinu à tè a passeria
A vita è più so a pudia
S’è lu si pö more d’amore
More cun tè pè una stonda
Po turnà à vita gioconda
A’sente batte u to core
RI U MO PENSERU D’AMORE VERU
PI QUELLU CHI SFIDA OGNI RAGGIO
GL A MO PRUMESSA A MO SCUMESSA
IU A CHJAVE DI A MO PRIGIO
Si quelqu'un peut m'aider, j'en serais heureuse. Merci d'avance, basgi.
chitarra de diana di l'alba
a prestu
Merci , a prestu 😀