Notifications
Retirer tout

I cugnomi

5 Réponses
2 Utilisateurs
1 Reactions
112 Vu
(@sekli)
Réponses: 7
Active Member
Début du sujet
 

Salute à tutti,

 

Cercu e parolle di a canzona « I Cugnomi » di Michel Mallory, esciuta, mi pare, in u 1996.

 

S’ellu ci hè qualchissia chì hà e parolle sane, o chì sà induve possu truvàle, li ne saraghju assai ricunniscente.

 

A ringraziavvi à tutti per u vostru aiutu !

 


 
Posté : 20/08/2026 1:26 pm
Seb
 Seb
(@seb)
Réponses: 664
Admin
 

Salute,

Eccu ne a maiò parte, pè ciò chì manca prupongu : Croce l’anzianu è Battì u bravu mà senza esse ne cunvintu…

 

U to cugnome
Cum’è  u to nome
Tutta a to vita
U ti teni per tè
Cum’è u to babbu è u so babbu
U to figliolu serà cum’è tè
Céccè u rossu
Dumè u biondu
Battì u longu
Petru u panzò
È cipulone è filicone
Mimi manghjone è Santu bughjardò
José calzetta è spazzuletta
Petru saetta è Ghjuvan maiò
O  trinichellu è  caratellu
Ziu Minichellu  è Dumè chjachjarò
 
U to cugnome
Cum’è  u to nome
Tutta a to vita
U ti teni per tè
Cum’è u to babbu è u so babbu
U to figliolu serà cum’è tè
 
Pittì u scioncu Mathieu u stancu
Filippu u pignu è percettò
U negoziante, ?????   l’anzianu
L’americanu eppò Napuleò
 
A Corsica hè un paese di cugnomi
Ci n’hè unu per tè
Ci n’hè unu per mè
Dipoi sempre hè una tradizione
Ma quale hè quessu ?
Mi dice qualcosa
A so casata cumu hè digià ?
Seria cuginu incù quellu vicinu
Chì hè u cugnatu di a vechja Zazà
Ah bon !
 
U to cugnome
Cum’è  u to nome
Tutta a to vita
U ti teni per tè
Cum’è u to babbu è u so babbu
U to figliolu serà cum’è tè
 
 
José u magru
Pandolfu u grossu
Battì u ?
E figatellò
Martin u chjucu
José u grande
Ericcu u ciucciu è diciulò
 
A Corsica hè un paese di cugnomi
È poi esse sgiò
E chjamà ti casgiò
Dipoi sempre hè una tradizione
Ma qual’hè quessa
Sta bella zitella ?
Ci hè una sumiglia incù zia Ninì
Seria a figliolu di quellu fasgiolu
Chì hè u cugnatu di u grande Riri
 
U to cugnome
Cum’è  u to nome
Tutta a to vita
U ti teni per tè
Cum’è u to babbu è u so babbu
U to figliolu serà cum’è tè


 
Posté : 01/09/2026 8:20 pm
(@sekli)
Réponses: 7
Active Member
Début du sujet
 

@seb Ti ringraziu di core pè a to risposta è pè avè pigliatu u tempu di circà. Mi face veramente piacè è m’aiuti assai.

 
À ringraziatti torna di core ! 🙏

 
Posté : 02/09/2026 11:30 am
Seb
 Seb
(@seb)
Réponses: 664
Admin
 

@sekli u piacè hè spartu, chì m'ai fattu riscopre 'ssa canzona tremenda chì testimonia cusì bè a nostra Corsica di tandu (ch'oghje ancu i cugnomi si sò persi)


 
Posté : 02/09/2026 11:40 am
(@sekli)
Réponses: 7
Active Member
Début du sujet
 

@seb ùn hè persu nunda 😊 A canteraghju à u mo figliolu, cum’è babbu a mi cantava à mè quand’era chjucu. È cusì, pianu pianu, e nostre canzone è i nostri ricordi cuntinueghjanu à campà è à passassi di babbu in figliolu.


 
Posté : 02/09/2026 11:50 am
Seb reacted