Notifications
Retirer tout
Section accords
9
Réponses
6
Utilisateurs
0
Reactions
17.7 {numéro}K
Vu
Début du sujet
J'ai acheté le dernier DVD des Chjami Aghjalesi (que je ttrouve tout simplement excellent) et il me semble avoir trouvé des accords pour la chanson "Borgu", mais il me manque les paroles, alors si quelq'un les a ca serait pas mal ...
A prestu 😉
Sò e voce di issa terra...
Posté : 28/04/2009 10:43 pm
Début du sujet
Cun un amicu avemu trovu què per e parolle:
BORGU
Un generale fù mandatu quì
Lam/Mi/Lam
In Bastia per tumbà è ferì
Fa/Mi/Lam-Mi-Lam
Stu contu hè scemu, chì vulia a fà
Lam/Mi/lam
Dumane u populu di Pasquà.
Fa/Mi/Lam-Mi-Lam
Ripigliu:
Mà ‘ssi guerrieri, arrit’ è fieri
Mi/Lam
Sò di a sterpa di Sampieru
Sol-Sol7/Do
Di Sambucucciu, corsu sinceru
Mi/Lam
Luttonu contr’ a u strangeru
Fa/Mi/Lam
E quell’ u ghjornu, compiu seggiornu
In cima di quelli cuntorni
Chì fù la vinti, e la rivinti
Scaccia di l’Isula vinti
St’armata feroce da servi maiò
A l’omu tranquillu …
Li pasturelli …
Sopr’ à la Bastiglia per a liberta.
Ripigliu.
In quellu Borgu a storia chi fù
Scritta in lu sangue è torna dinù
Per ramintà ciò chì fù è sera
Ci tocca à cantà, ci tocca à cantà.
Ripigliu.
Sò e voce di issa terra...
Posté : 30/04/2009 4:29 am
pour les couplets c'est :
Lam /mi / lam
Un generalu .....
Rem / lam / mi / lam
in bastia per . . .
Refrain :
Mà ‘ssi guerrieri, arrit’ è fieri
Mi/Lam
Sò di a sterpa di Sampieru
Sol-Sol7/Do
Di Sambucucciu, corsu sinceru
Rem/lam
Luttonu contr’ a u strangeru
Mi/Lam
E quell’ u ghjornu, compiu seggiornu
In cima di quelli cuntorni
Chì fù la vinti, e la rivinti
Scaccia di l’Isula vinti
Yo no canto por cantar ni por tener buena voz, canto porque la guitarra tiene sentido y razon !!
Posté : 30/04/2009 1:21 pm
Début du sujet
Ouais le Rém sonne beaucoup mieux c'est vrai ...
Sò e voce di issa terra...
Posté : 30/04/2009 4:04 pm
Qui pourrai m'envoyer cette chanson ce serai le top merci d'avance
Posté : 08/05/2009 3:17 pm
Bonjour,
Moi je dirais plutôt ca pour les paroles :
Mà ‘ssi guerrieri, arrit’ è fieri
Sò di a sterpa di Sampieru
Di Sambucucciu, corsu sinceru
Luttonu contr’ a u strangeru
E quell’ u ghjornu, compiu seggiornu
.....
.....
Scacciati di l’Isula, vinti
Posté : 05/08/2009 12:16 am
Cun un amicu avemu trovu què per e parolle:
AGHJUSTU QUALCH? CURREZZIONE ( ANTONU MARIELLI)BORGU
Un generale fù mandatu quì
Lam/Mi/Lam
In Bastia per tumbà è ferì
Fa/Mi/Lam-Mi-Lam
Stu coMtE scemu, chì vulia fà?
Lam/Mi/lam
Dumane ? u populu di Pasquà.
Fa/Mi/Lam-Mi-LamRipigliu:
Mà Issi guerrieri, arritTI è fieri
Mi/Lam
Sò di a sterpa di Sampieru
Sol-Sol7/Do
Di Sambucucciu, corsu sinceru
Mi/Lam
Luttonu contr? ? u strangeru
Fa/Mi/Lam
E quellu ghjornu, compiu sUGgiornu
In cima di quelli cuntorni
CHI fUNU AVVINTI ? ARRIVINTI
ScacciaTI DA l?sula vintiSt?rmata feroce da servi maiò
A l?mu tranquillu A GUERRA ARRIC?r
Li pasturelli VOLENU FAL?r
Sopr? à LA Bastiglia per a libert?.Ripigliu.
In quellu Borgu a storia ch? fù
Scritta in lu sangue è torna dinù
Per ramintà ciò chì fù è ser?r
Ci tocca à cantà, ci tocca à cantà.Ripigliu.
Posté : 19/09/2009 8:06 pm
Une correction pour le refrain (de source trés sure....)
Ma issi guerrieri ARDITI (hardi, audacieux) è fieri
....................
.................etc
Arditi est le terme exact et non arritti qui signifie debout, vertical....Mais c'est pas faux non plus, les deux adjectifs expriment la fierté, l'image de rester debout face à l'oppresseur.....
Merci pour la diffusion du texte, j'ai longtemps cherché les paroles......
Posté : 24/09/2009 11:44 pm
iè ...pò essa arritti , o arditi. lascemu a scelta..
in fatti, i dui ci stani bè in a canzona !
eu sentu arritti......
ci vulia forsa à metta i paroli ,in u DVD ..
. vinarà, pensu, cù i dischettu !
Posté : 28/09/2009 7:10 pm
