A canzona di u vinu

regarde sur dailymotion tu tape directement "a canzona di u vinu", ya deux types qui la jouent au manche sur une base de.... Mi (majeur) , La (majeur) , Mi , Si7...

A prestu Rinatu

A canzona di u vinu

Quellu ch’ùn beie micca vinu
Do
Nun pò sapè, o Petru Pà
Do Do7
Quantu stu licore divinu
Fa
A noi ci face cantà
Sol7…
Quandu noi ci manghjemu un morsu
Do
Pane, prisutu, o baccalà
Do Do7 Fa
Un pezzu di furmagliu corsu
Fa Fa7 Do
U vinu lu facciu fallà
Ré7 Sol7 Do

O Petru Pà, o Petru Pà
Fa Do
Senza vinu ùn si po stà
Sol7 Do (C7)
O Petru Pà, o Petru Pà
Fa Do
Senza vinu ùn si po stà
Sol7 Do

O chì piacè ch’ellu ci face
Do
E per avè salute è pace
Do Do7 Fa
Ancu à i Rè ùn li dispiace
Rém Sol7
L’amanu tantu per diu Santu
Sol7 Do
Ùn ama què ùn ch’è nissunu
Do
Facci piacè anc’à dighjunu
Do7 Fa
Eccu perchè canta ognunu
Fa C
O chì piacè, o chì piacè
Ré7 Sol7 Do

A figliolla di Zia Fiora,
Ùn si vulia marita
Ella dicia chì l’amore,
Era una calamità
Fattu l’affare à so cumare,
Maliziosa, li dumandò
"Dimmi cumu trovi st’affare ?",
A zitella cusì cantò
"Cara cummà, carà cummà, Senza amore ùn si pò stà "

Fine tantu chì sopr'à sta terra,
Amore è vinu, ci serà
Perchè, facci sempre la guerra,
Perchè stirpà l’umanità
Bivimu vinu à tutte l’ore,
Forza è curraggiu ci derà
E po pensemu à fà l’amore,
Dolce Piacè Maria a sà

O Petru Pà, o Petru Pà, Amore, vinu è libertà.
O Petru Pà, o Petru Pà, Amore, vinu è libertà.

En effet la version qui est sur Daily Motion est en MI
http://www.dailymotion.com/Canticorsi/video/x3cnn4_a-canzona-di-u-vinu
Les chanteurs sur le vidéo sont ;
seconda : Benedettu Sarocchi
contre-chant : Ghjuvan-Petru Pieve
Voici les paroles (les mêmes que celle données par Tito),
La transposition est en MI
Attention j'ai rajouté un accord (C#m)

A canzona di u vinu. Tradiziunale

Quellu cun bei micca vinu Un po sapè, o Petru Pà
E/ E. E7.
Quantu stu licore divinu A noi ci face cantà
A. B7 / B7…
Quandu noi ci manghjemu un morsu
E
Pane, prisutu, o baccalà
E. E7. A
Un pezzu di furmaghju corsu
A. A7. E. C#m
U vinu lu face fallà
F#7. B7. E
O Petru Pà, o Petru Pà
A. E.
Senza vinu un si po stà (x2)
B7. E. (E7)

O chì piacè ch’ellu ci face
E. E
E per avè salute è pace
E. (E7) A
Ancù à i Rè un li dispiace
F#m. B7
L’amanu tantu per diu Santu
B7. E
Un ama què un ch’è nissunu
E. E
Facci piacè anc’à dighjunu
E7. A
Eccu perchè canta ognunu
A. (A7) E
O chì piacè, o chì piacè
F#7. B7. E

A figliolla di Zia Fiora Un si vulia marita
Ella dicia chì l’amore Era una calamità
Fattu l’affare à so cumare Maliziosa, li dumandò
"Dimmi cume trovi st’affare ?" A zitella cusi cantò
"Cara cummà, carà cummà Senza amore un si pò stà"

Fine tantu chì sopr'à sta terra Amore è vinu, ci serà
Perche, facci sempre la guerra perchè stirpà l’umanità
Biemu vinu à tutte l’ore Forza è curraggiu ci derà
E po pensemu à fà l’amore Dolce Piacè Maria a sà
O Petru Pà, o Petru Pà Amore, vinu è libertà. (x2)

merci a vous tous