Notifications
Retirer tout
Présentation des membres
3
Réponses
2
Utilisateurs
0
Likes
11 {numéro}K
Vu
Début du sujet
Bonjour à tous et toutes
Je m'appelle Sylvia et je vis moi aussi sur une ile, mais à Nouméa, Nouvelle Calédonie, où je réside depuis plus de 15 ans.
Je reviens vers la France dans quelques semaines et je rêve de venir vivre en corse , pays d'origine de ma grand mère, Marie Romanetti.
Moi je porte le nom de mon grand père (Rouyer)
Mon oncle, pierre, vient de s'y réinstaller (à plus de 60 ans, il réalise un souhait fait depuis longtemps), je le sais heureux de ce déménagement.
je suis venue vers vous en découvrant Lamentu corsu interprété par Tino Rossi, sur You tubes...(comme quoi ,le monde est petit certes, mais internet aussi, et nous mène à tout).
je recherche les tablatures de cette magnifique complainte et je voudrais apprendre plusieurs chants populaires corses et les interpréter à la guitare..
voilà.
Je vous souhaite une bonne nuit (il est 10h30 du matin, ici) de l'autre bout du monde
Sylvia 😀
Posté : 11/10/2012 3:35 am
Bonjour, Sylvia
En guise de bienvenue, voici comment je joue "La complainte corse" des accords très simples qu'on laisse couler doucement ...
....Lam???...?ém?????am
In casa à mè nascì un bel' amore
Lam????????rém????Lam
In casa à mè cantava u rusignolu.
.............Mi??Mi7??Lam
Ma sò dighjà culor' di dolu
????Fa??.. (Fa7)??Mi
U rusignolu ùn pò campà.
Lam???...?ém?????am
In core à mè canta una malacella
Lam???...?a7????...........Rém
In core à mè speranza ùn ci n'hè più !
.............Mi?????.???am
Addiu o la me bella ghjuventù
??????.. Rém??Mi7?am
Paese caru addiu à tè addiu !
Mmm...
Cumu lascià sti lochi tanti amati
Muntagne care è machjoni fiuriti ?
Duve sò l'acelli è li banditi
Cumpagni arditi persi per mè ?
Cumu lascià stu mare luminosu
In a to sciuma amara vogliu andà
Per batte i scogli senza mai chetà.
Da tè mi vene amore è si ne và.
Voici une page où l'on entend diverses interprétations, celle de Philippe Léotard avec A Filetta me bouleverse :
http://fasgianu.blog.club-corsica.com/art-complainte-corse_81415.html
Les accords que je donne correspondent à cette interprétation, pour faire comme Tino Rossi il faut mettre capo 3
Posté : 11/10/2012 11:56 pm
Début du sujet
bonjour "krampopseudo"
quel beau cadeau vous me faites, moi qui dois justement partir ce wk avec la guitare et j'étais un peu triste de ne pas pouvoir la travailler... vous m'avez arrangé ça d'un coup de message magique. 😀
Merci, merci... trop contente.... 😆
Posté : 12/10/2012 12:26 am
