Chanson Corse à la ...
 
Notifications
Retirer tout

Chanson Corse à la guitare pour un débutant.

19 Réponses
7 Utilisateurs
0 Reactions
26 {numéro}K Vu
(@bobcorsica)
Réponses: 6
Active Member
Début du sujet
 

Salut à tous
voilà je vous explique; ma fille se marie au mois de Juin et j'aimerai lui faire une grosse surprise en lui offrant une petite chanson Corse à la guitare.Pour les accords basiques à la guitare , çà và, pour le reste je peux travailler un peu(humm...) Donc si quelqu'un pouvait m'aider à apprendre une chanson, même en "PHONETIQUE" car je ne parle pas le Corse" je serai ravi !
Un grand "MERCI d'AVANCE".
Amicalement.
BOb

 
Posté : 26/01/2007 7:45 pm
(@hybno)
Réponses: 87
Trusted Member
 

Le classique, versu tè qui est, en plus de sa, la chancon corse la plus simple à joueé a la guitare (pour moi)
VERSTU Tè
Vengu versu tè, muntagna immaculata
SOL SOL
Vengu versu tè, portu in la mio scarpata
RE LA min DO
A voglia di campà cùn tè.
DO SOL
Vengu versu tè, per scopre sta surghjente
SOL SOL
Di vita e d'amore, chi darà a la ghjente
RE LA min DO
A voglia di campà cùn tè.
DO SOL
Cume l'acellu feritu
SOL
Ch'un po piu gulà
SOL RE
Cume un populu unitù
RE LA min
Ch'un po piu campà
LA min DO
Ch'un po pio campà senza tè.
DO SOL
A culomba bianca di rossu hè taccata
SOL SQL
U populu hè stancu di la so strazziata
RE LA min DO
E vene versu tè.
DO SOL
Vene versu tè, contra l'alienazione
SOL SOL
Vene versu tè, per a Corsica Nazione
RE LA min DO
Chi sera libera incù tè.
DO SOL
Cume l'acellu feritu
SOL
Ch'un po piu gulà
SOL RE
Cume un populu unitù
RE LA min
Ch'un po piu campà
LA min DO
Ch'un po pio campà senza tè.
DO SOL
O muntagna cara per lu nome chi porti
SOL SOL
Tanti e tanti populi pienghjenu li so morti
RE LA min DO
Ma venimu versu tè.
DO SOL
Ghjè stu nome chi ribomba
SOL RE LA min
Ghjè stu nome chi ci porta
LA min DO SOL
U to nome un' hè farzu
SOL RE LA min
Chi ti chjami LIBERTA
LA min DO SOL

 
Posté : 26/01/2007 10:07 pm
Seb
 Seb
(@seb)
Réponses: 661
Admin
 

Voilà et pour la prononciation le mieux est de l'écouter 😉

 
Posté : 27/01/2007 12:47 am
(@cuzzanacciu)
Réponses: 17
Active Member
 

et si tu es pinzuttu tu as pas à chanter Corse...

 
Posté : 27/01/2007 5:15 am
(@bobcorsica)
Réponses: 6
Active Member
Début du sujet
 

et si tu es pinzuttu tu as pas à chanter Corse...

Salut Cuzzanacciu
pour info je suis né à Calvi et j'ai passé une grande partie de ma jeunesse, bien sur les vacances, le reste sur le continent, vu que mon Padre était militaire sur Aix. Ma mére est Corse, ma grand mére était de Calvi, alors mon gars pour me dire si j'ai le droit ou pas de chanter ou de balbutier quelques mots en Corse, je n'ai pas de leçon à recevoir.
Cordialement
bob

 
Posté : 27/01/2007 1:24 pm
(@bobcorsica)
Réponses: 6
Active Member
Début du sujet
 

Le classique, versu tè qui est, en plus de sa, la chancon corse la plus simple à joueé a la guitare (pour moi)
VERSTU Tè
Vengu versu tè, muntagna immaculata
SOL SOL
Vengu versu tè, portu in la mio scarpata
RE LA min DO
A voglia di campà cùn tè.
DO SOL
Vengu versu tè, per scopre sta surghjente
SOL SOL
Di vita e d'amore, chi darà a la ghjente
RE LA min DO
A voglia di campà cùn tè.
DO SOL
Cume l'acellu feritu
SOL
Ch'un po piu gulà
SOL RE
Cume un populu unitù
RE LA min
Ch'un po piu campà
LA min DO
Ch'un po pio campà senza tè.
DO SOL
A culomba bianca di rossu hè taccata
SOL SQL
U populu hè stancu di la so strazziata
RE LA min DO
E vene versu tè.
DO SOL
Vene versu tè, contra l'alienazione
SOL SOL
Vene versu tè, per a Corsica Nazione
RE LA min DO
Chi sera libera incù tè.
DO SOL
Cume l'acellu feritu
SOL
Ch'un po piu gulà
SOL RE
Cume un populu unitù
RE LA min
Ch'un po piu campà
LA min DO
Ch'un po pio campà senza tè.
DO SOL
O muntagna cara per lu nome chi porti
SOL SOL
Tanti e tanti populi pienghjenu li so morti
RE LA min DO
Ma venimu versu tè.
DO SOL
Ghjè stu nome chi ribomba
SOL RE LA min
Ghjè stu nome chi ci porta
LA min DO SOL
U to nome un' hè farzu
SOL RE LA min
Chi ti chjami LIBERTA
LA min DO SOL

Merci à toi l'ami .Je vais essayé de trouver la chanson pour l'écouter.
A+
BOb

 
Posté : 27/01/2007 1:27 pm
(@bobcorsica)
Réponses: 6
Active Member
Début du sujet
 

Voilà et pour la prononciation le mieux est de l'écouter 😉

Merci Seb
Désolé pour la réponse à Cuzzanacciu un peu sèche, je pense que sur cette terre chacun est à sa place et nul n'a le droit d'empiéter ou de s'approprier un soit disant " je suis et tu n'es pas".
Cordialement.
bob

 
Posté : 27/01/2007 1:32 pm
StM
 StM
(@stm)
Réponses: 13
Active Member
 

et si tu es pinzuttu tu as pas à chanter Corse...

Si tu penses vraiment ce que tu as écris alors la Corse tu ne la mérite pas. (Même moi à 15 ans je ne pensais pas des choses aussi nuls!!!)
La Corse appartient aux gens qui la méritent.

<a href="ed2k://|file|[Dance 2007] - I Surghjenti - A Me Patria (ClUb Mix).mp3|6131712|E110B79523EB74D3E83D2DAB4D894596|/">[Dance 2007] - I Surghjenti - A Me Patria (ClUb Mix).mp3</a>

 
Posté : 28/01/2007 3:26 pm
(@hybno)
Réponses: 87
Trusted Member
 

bien dit, il faux murire un peut, de plus cette personne est d"origine corse, et meme si elle ne l'etait pas c'est bien que les gent s'interesse a la music corse

 
Posté : 28/01/2007 6:35 pm
(@cuzzanacciu)
Réponses: 17
Active Member
 

bien que je n'ai aucune lecon à vous donner, je me dois de vous rappeler qu'on naît Corse, on ne le devient pas...
A bon entendeur..

 
Posté : 29/01/2007 5:44 pm
 maxi
(@maxi)
Réponses: 8
Active Member
 

bien que je n'ai aucune lecon à vous donner, je me dois de vous rappeler qu'on naît Corse, on ne le devient pas...
A bon entendeur..

Je vois pas trop le rapport avec le fait que quelqu'un ait envie d'apprendre une chanson corse, moi je suis même content si la culture de mon île peut être apprécié par le plus grand nombre qu'on soit corse ou pas.
Alors si on suit ton raisonnement on devrait s'en tenir à ne chanter que des chansons qui sortent de l'ile, et dieu sait si en corse on aime bien chanter des chansons basques ou même d'origine d'amérique latines, irlandaises...(catena, haika mutil, askatasunera, ... et j'en passe).
Tout les groupes chantent des chansons qui ne sont pas forcément corses à la bases. C'est un pilier de l'âme corse l'ouverture aux autres.
Mais peut être que certains préferent ne plus réflechir par eux même, et plutôt ressortir des phrases faites par d'autres dans un tout autre contexte, s'éloignant des traditions qu'ils croient si bien respecter...
A bon entendeur...

 
Posté : 29/01/2007 6:39 pm
(@cuzzanacciu)
Réponses: 17
Active Member
 

Je suis bien conscient de tout ce que tu dis et partage tes sentiments en ce qui concerne l'utilité d'une culture venue de plusieurs pays...
Mon message était juste du à une exasperation... Faisant mes études à Aix, ca devient lassant d'entendre certaines choses presque quotidiennement...
A prestu...

 
Posté : 29/01/2007 8:01 pm
 maxi
(@maxi)
Réponses: 8
Active Member
 

😀 alors c'est bon tout rentre dans l'ordre, ce qui a choqué, tu t'en ai peu être pas aperçu sur le coup, mais c'était la dureté de ton premier message. Voila suffit juste de discuter des fois tout rentre dans l'ordre.
😀
@ prestu

 
Posté : 29/01/2007 10:05 pm
Seb
 Seb
(@seb)
Réponses: 661
Admin
 

Faisant mes études à Aix, ca devient lassant d'entendre certaines choses presque quotidiennement...

Du style je suis Corse parce que la grand mère de mon oncle est Corse ? c'est clair qu'il y en a beaucoup des comme ca...
Bon sinon je tenais à vous féliciter tous pour votre savoir vivre car je suis ce post depuis le début et je tiens à dire que rares sont les forums où ca ne part pas en couille aux première paroles.
Donc ca fait plaisir de voir que les membres de sunemu.net sont respectueux et courtois (même si Cuzzanacciu y est allé un peu fort au début) !

 
Posté : 29/01/2007 10:23 pm
(@cuzzanacciu)
Réponses: 17
Active Member
 

certes c'était quelque peu arrogant... et je m'en excuse..
enfin oui nous ne sommes pas là pour s'affronter, le peuple Corse, le vrai est et reste fraternel....
A prestu!

 
Posté : 30/01/2007 3:49 pm
Page 1 / 2