Sunemu.net / Artistes / Jean-Paul Poletti / A L'olympia / U prete Andria  

U prete Andria

U prete Andria

MI/LA min/MI

Tuttu di neru é capigrisgiu, s’hè inghjinuchjatu u prete andria
MI/LA min/RE min/LA min

A neve ci hà lasciatu un frisgiu, in balco di a sacristia
FA/DO/RE min/MI

Hè l’ora di l’ultima messa, l’altare di ci voli à appruntà
FA/DO/RE min/LA min

A ciccona un hé piu listessa, c’hè piu ch’un buttone à appuntà
FA/DO/MI/LA min

ripiddu :
Dura la vita dolci ghjorni, eramu ricchi à sgio currà
FA/DO/RE min/LA min

Oghje bianchi so i cuntorni, per un prete chi si ne va
FA/DO/MI/LA min

Piu un zitellu un si vede, so pè issi mondi à ghjucà
Stabatini di poca fede, piu pront’à ride chi à preca
Quantu n’ha minatu scabochji, ancu u maestru era d’accordu
U tempu di vultassi l’ochji, hé dighja l’ora di u ricordu

Ripiddu

E dumeniché di prucessione, si ne ridia ancu cristu
A si beia cun passione, l’omu di diu è u cummunistu
Quelli di tandu s’accettavanu, avianu d’altre cose à sparte
Un c’era tantu orgogliu vanu, é nimu d’amparalli l’arte

Ripiddu

Po c’he dinu l’ora mischina, di u silenziu piu supranu
Quand’ella stringhjia la falcina, cu e donne é u so cantu stranu
D’u matrimoniu di Rosetta, si ne parla sempre anch’ava
U pater nostru era in pumpetta, l’acqua mancava tempi fà

Ripiddu

Tuttu di neru é capigrisgiu, s’hè inghjinuchjatu u prete andria
A neve ci hà lasciatu un frisgiu, in balco di a sacristia

Position du capodastre : 0

Créé par seb,
le 10 Fév 2005

Note : Note des accords de
U prete Andria (48 votes)


Nombre de clics : 3729



Commentaire Un bel hommage Par Philippe Edmond le Mardi 24 Janvier 2012
J'ai trouvé une vidéo avec traduction en français.
http://unvoyageauliban.bafweb.com/index.php?2012/01/24/842-u-prete-andria-le-chanteur-corse-pascal-poletti-rend-hommage-aux-cures-de-l-ancien-temps
Voici le refrain.
Dura la vita dolci ghjorni,
La vie était dure,
eramu ricchi à sgio currà
mais nous étions riches Mon Père,
Oghje bianchi so i cuntorni,
aujourd'hui les confins sont bien blancs
per un prete chi si ne va
pour un curé qui s'en va.

Commentaire Par sam2a le Dimanche 11 Septembre 2011
quelqu'un pourrait il me donner l'arpège s'il vous plait ?

Commentaire Par Ribellu le Dimanche 11 Septembre 2011
Trop belle j arrive assez bien a la jouée elle est assez simple Meme si j ai passer 1ans dessu

Commentaire rectification Par michel le Mercredi 09 Février 2011
au quatrieme couplet il y a une parole fausse au lieu de u pater nostru era in pumpetta c est u patre nostru era in pumpetta ( il etait briagu)

Commentaire Par Livesi 2A le Mercredi 12 Janvier 2011
très belle chanson et merci pour l'arpege il m'était impossible de le trouver...

Commentaire Par piubeta le Jeudi 13 Mai 2010
merci de mettre l' arpege car je n' arrive pas a le trouver !!! vi ringraziu

Commentaire Par muntaghjo le Mercredi 24 Février 2010
merci beaucoup

Commentaire Par giulian2a le Mardi 23 Février 2010
j'ai regarder , les accords , mais il ya des accords faux... je corrigerais prochainement avec un GP , et 3 guitares ... une au manche en Lam , une en capo 5 en Mim et une derniere en capo 7 en Rém...

Commentaire Par Giulian2a le Mardi 23 Février 2010
J'essai de m'y coller et de confirmer quand j'aurais la guitare entre les mains... Jessaierai aussi de la faire enGp...

Commentaire Par muntaghjo le Mardi 23 Février 2010
quelqu'un pourrait confirmer si les accords sont tous bons, et comment jouer cette magnifique chanson (arpege utilisé?)
merci, a prestu

Commentaire Par dume le Jeudi 20 Novembre 2008
magnifique chanson

Commentaire Par teuhteuh le Dimanche 24 Août 2008
ed2k://|file|jp%20poletti%20-%20jean-paul%20poletti%20-%20olympia%2086%20-%20by%20teuhteuh.rar|102918112|92259984E3959AA52F6E2EA81A8A291C|h=CCC5UNRWRCALW2SGKDOIJ5D2RZUFBEOM|/

Commentaire Par FLoW le Dimanche 24 Août 2008
Version 1986 Live Olympia!!! Inédit!! Merci TeuhTeuh

Commentaire Par teuhteuh le Samedi 23 Août 2008
j'ai rippé tt le vinyl si qqun veut des chansons. teuhteuh@msn.com

Commentaire Par anto di sarrula le Lundi 11 Août 2008
si quelqu'un peut me l'envoyer egalement , cacciamossa@msn.com , a ringraziavi !!!!!!

Commentaire prete andria Par alisgianincu le Jeudi 20 Mars 2008
A circava anc'eu.... è l'aghju trova....

Commentaire Par muntaghjo le Lundi 28 Janvier 2008
Salute

la vulerebbe anch'eo se e possibile
muntaghjo@orange.fr
tanti ringrazi

Commentaire Par jeny2a le Dimanche 27 Janvier 2008
salut mon copin aime enormement cette chanson mais je narive pa a la trouver alor si quelqu'un l'aurai sa serai sympa de me lenvoyer je vous laisse mon adresse msn jennifer-mirco2a@hotmail.fr mercie d'avance biz

Commentaire chanson Par denis2a01 le Mardi 11 Décembre 2007
bonjour, je voudrais savoir qui a cette chanson et qui eventuellement pourrais me l'envoyer, je le trouve merveilleusement belle!! merci d'avance basgi a tutti

Commentaire Par arquebuse de pascal le Mercredi 05 Décembre 2007
ch'ellu sia cio ch'ellu sia ghjuvan' paulu poletti ma ferma quantunque unu di i piùgrandi pueta di diciaremu u "post riacquistu " ch'ellu campi torna cent'anni pèfà ci torna cantà e sunnià cù e so riturnelle....

Commentaire Traduction Par Seb le Lundi 17 Septembre 2007
Non je ne l'ai pas mais Ange Louis de la vega dois la connaître par coeur...

Commentaire Par cedric le Lundi 17 Septembre 2007
seb c'etait pour savoir si tu avais la traduction de cette chanson
ced2asti@hotmail.com. merci poto a bientot

Commentaire Par Seb le Mercredi 12 Septembre 2007
Essaye de demander sur le forum...

Commentaire Par tito le Mercredi 12 Septembre 2007
MERCI DE ME REPONDRE CE SERAI GENTIL
tito-2b@hotmail.fr encore merci

Commentaire cherche Par tito le Mercredi 12 Septembre 2007
je recherche prete andria impossible de la trouver pourrais tu m'aider merci

Commentaire Par cedric le Lundi 27 Août 2007
o seb trop mac le site !! a prestu

Commentaire Par Visiteur le Lundi 11 Septembre 2006
j'adore jean paul poletti

© 2004-2019 SUNEMU.NET - Flux RSS