È s’ell’ùn c’era lindumane
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
Capo 3
(Henri Olmeta / Fabrice Andreani)
capo3
Per ditti o bà quantu sò fieru
Mim ré
Di ciò ch'è tù m'ai amparatu
ré do
Per ùn cunosce l'addisperu
do sol
Cume spiecatti à tè o mà
Chì tutte le mio stonde strane
Mi l'ai fatte supranà
È s'ell'ùn c'era lindumane
Per divvi tuttu lu mio amore
mim do
U trimuleghju di le mio mane
Lam si7
A pena amara di lu mio core
Em C Am
È s'ell'ùn c'era lindumane
si7 Mim
Figliola à sparte cun tè
È asciuvanne le to lacrime
Da ch'è tù ridi à più pudè
Figliolu per esseti à fiancu
È appaccià li to affanni
I ghjorni chì eiu ti mancu
È s'ell'ùn c'era lindumane
Per divvi tuttu lu mio amore
U trimuleghju di le mio mane
A pena amara di lu mio core
È s'ell'ùn c'era lindumane
Cume dittila franca è chjara
Sì l'acqua di le mio funtane
Sempre ti vogliu tene cara
È isse stonde à sparte cun tè
À cunghjurà ogni malanni
Per fà chì ognunu campi bè
È s'ell'ùn c'era lindumane
Per divvi tuttu lu mio amore
U trimuleghju di le mio mane
A pena amara di lu mio core
È s'ell'ùn c'era lindumane
Refrain
Pour l'ameliorer un peu par exemple sur le vous pouvez faire quelque chose comme cela
Em C
E ---0-------0---2--3---0--------0---2--3--
B ---0-----0-------------1------1------
G------0--------------------0-------
D ---------------------------------
A ---2-------------------3-----------
E ---------------------------------
ainsi de suite sur les autres accords prendre la et la# (case 2 et 3 corde de mi)
Le passage du do au lam egalement vous pouvez faire comme ca
sur le la descente
A-----3--2--O---------------
eccu
(Henri Olmeta / Fabrice Andreani)
Bonjour a tous, quelqu’un aurait la tablature piano s’il vous plaît, je vous en serais très reconnaissant merci a tous pour votre formidable travail
bonjour a vous !!! Est il possible d’avoir la rythmique de la main droite s il vous plait
Bonsoir à tous.
Voici la transposition guitare que j’ai trouvé.
Je pense qu’elle colle assez bien
MIm RE DO SI7
MI———7——–2—2————–7–0—–2—2——–
SI——8—-8——3—–3——-5————-4—–4——
SOL—9———–2——-2——5————2————-
RE—–9—————————5————4——-2—–
LA———————————————–2————-
MI—————————————————————
Correctif
Ce n est ps trimerai mais t aimerai faute de frappe desolé
Et si je n’avais pas le temps
Pour te dire mon père combien je suis fier
De tout ce que tu m’as transmis
Pour ne pas connaître le désespoir
Comment t’expliquer, à toi qui est ma mère
Que tu m’as fais vaincre
Chaque moment de doute
Et si je n’avais pas le temps
Pour vous dire tout mon amour
Vous expliquez le tremblement de mes mains
La déchirure de mon coeur
Et si je n’avais pas le temps
Partager avec toi le bonheur ,ma fille
Qu’il sèche tes larmes
Et que la joie t’envahisse
Pouvoir être à tes côtés mon fils
Pour apaiser tes angoisses
Les jours où je manquerai
Et si je n’avais pas le temps
Pour vous dire tout mon amour
Vous expliquez le tremblement de mes mains
La déchirure de mon coeur
Et si je n’avais pas le temps
Comment te dire sincèrement
Que tu es la source de ma fontaine
Et que je trimerai éternellement
Et ces moments où l’on refait le monde
Conjurant le mal
Pour que chacun soit heureux
Et si je n’avais pas le temps
Pour vous dire tout mon amour
Vous expliquez le tremblement de mes mains
La déchirure de mon coeur
Et si je n’avais pas le temps
Serait-il possible d’avoir la traduction svp.
Est ce que nous pourrions avoir la traduction de la chanson?Svp
Merci beaucoup 😉
désolé je n’ai pas les accords piano pour la traduction je vais voir si j’ai le temps je vais te la faire
Est ce que quelque un pourrait me donne la traduction de cette chanson svp? Merci d avance
Au piano, ça serait au top
Bonjour, j’aimerai avoir les accords au piano si possible.
Merci !
Vous pouvez mettre les paroles en français s’il vous plaît ?
oui et non en faite je trouve ca plus interessant de voir comment chacun s’approprie la chanson en faite 🙂 par exemple quand il fait sur le refrain DI lu mio corre essaye de trouver la note sur ton manche et au fur et à mesure tu seras trouver par toi meme les accords 🙂
Ok, on fait ça à l’impro quoi 🙂
ben pour l’arpege je le fais un peu comment dire “manata” je ne serais te le dire un peu au feeling j’ai essayé de la developpé le plus que je pouvais apres chacun la fait un peu dans son style là est la vrai magie de la musique 🙂
Je sais que je demande beaucoup mais si tu pouvais faire un Gp ce serait pas mal ^^ Sinon pour l’arpège, tu fais comment ?
j’oubliais eventuellement on peut placer un ré base de fa après le sol je trouve qu il sonne plutot bien