Dans mon île
Modu largu
Mette in quaternu
Dighjà in quaternu
Tunalità
0
Capo 0
C G
Je suis D’Artagnan de Gascogne
G7
Et je frappe et je cogne
C
À tout les vents
C
Un jour les trois mousquetaires
G
Ont eu à faire à trois frères
G G7
Grossu minutu, Fasgianu, l’Ors’Antò
G7 C
Si minavanu n’entru un purtò
Fallava e sciabulate
Cazzotti corpi è zampate
Atos Portos Aramis D’artagnan
Anu dettu « Arretez on se rends »
F
Dans l’île de beauté
C
Nous en avons mattés
G
Des bien plus entêtés
G7 C C7
Qu’on a pas de pitié
F
Lorsqu’il a appris ça
C
Alexandre Dumas
G G7 C
Fût déçu et brûla le roman
G / C
Casà !
Un jour le beau Casanova
A eu affaire à una lovia
Anghjula Santa la prostituée
L’ayant prise pour miss île de beauté
Dans une chambre d’hôtel
Li a sbuntunate è bretelles
È pò la fatti falà u pantalò
È la messu un bellu pivarò
Dans l’île de beauté
Nous en avons mattés
Des bien plus entêtés
Qu’on a pas de pitié
Lorsqu’il a appris ça
Son ami Dom Juan
À vieillis d’un seul coup
De dix ans
Mafia !
Un jour un grand de la mafia
Sì nè restatu un Carafa
Il se faisait passer pour le parrain
Il est tombé tout juste chez Laurin
È Laurin cù e so mannone
Li a stiuchitatu un patone
Un carciu un corpu hè partutu un fusée
Et sa tête on l’a mise au musée
Dans l’île de beauté
Nous en avons mattés
Des bien plus entêtés
Qu’on a pas de pitié
Al Capone à Paris
Lorsqu’on le lui a dis
Il a vite changé de pays
Ali !
Ali Baba le voleur
Un jour pour lui quel malheur
Il est tombé tout juste chez Louis
U più grande ladrò du pays
Era intraccia di arrubali
Impulinaghju i so galli
E so galline i so coquericot
Maintenant à nous deux mon coco
Dans l’île de beauté
Nous en avons mattés
Des bien plus entêtés
Qu’on a pas de pitié
Espèce d’animal
On est pas au Bengal
Ici c’est le pays des cigales
Travail !
Le ministère du travail
A refusé la bataille
Et tous ce qui sont venus la chercher
On cognés en plein dans le rocher
À saperà Astérix
Chì ha avutu à fà à Felix
A creutu chì ghjerà un tartampion
Hè surtitu cù l’ochju à pompom
Dans l’île de beauté
Nous en avons mattés
Des bien plus entêtés
Qu’on a pas de pitié
Dans l’île de beauté
Si vous venez tentez
Quelque choses ont fini en beauté
Olé !
Hubert.Barbaggio
