Sunemu.net / Artistes / Antoine Ciosi / Cursichella - L... / Ritornu  

Ritornu

Ritornu

Infine grazia a Diu riveghu u campanile
MI min/LA min

Ch’un ghjornu aghju lasciatu una mane d’aprile
LA min/RE/SOL

Zitellu so pertutu ritornu capu biancu
SOL/SI7/MI min

Venghu a circà riposu perchè oghje so stancu
MI min/SI7/MI min


O Campane è silenziu ùn rumpite stu sognu
MI/LA

Chi l’esigliatu passa circhendu un testimoniu
LA/SI 7/MI

Vogliu ascultà di novu u cantu di l’accellu
MI/LA

E pò rifà li passi e pò rifà li passi
LA/MI/SI 7

Di l’anzianu zitellu
SI7/MI min

Quì nè lu campu santu sott’a filetta serena
Ci dormanu li mei dopu tamanta pena
Passendu capu bassu mi dicu pianu, pianu
So morti quasi soli parchì ghj’ eru luntanu.

Position du capodastre : 0

Créé par seb,
le 02 Mars 2005

Note : Note des accords de
Ritornu (34 votes)


Nombre de clics : 4822



Commentaire remerciements Par Corsicamia le Mardi 05 Septembre 2017
Merci pour ce site c'est vraiment très gentil de votre part e reprends la guitare et mon coeur est là-bas et bientôt mon corps per l'eternita
C'est pour moi un cadeau extraordinaire de vous avoir touvé
MERCI
Cordialement

Commentaire Par Marie Claire Creuse - Belgique le Dimanche 31 Mai 2015
Merci à Pascale, guide Travel en Corse de m'avoir fait découvrir cette histoire et cette chanson, qu'elle chante super bien et qui m'a émue.

Commentaire Par sabotage le Dimanche 29 Juillet 2012
merci a steccu pour l excellente TAB du porte croix , facile a reprendre je la joue en arpège pour la partie couplet en rythme pour le refrain le chant se place tout seul bravo

Commentaire Ritornu Par Amb83 le Jeudi 16 Février 2012
J'adore cette chanson et moi aussi j'ai la chair de poule quand je l'entend et/ou quand je la chante (sans public, je ne suis pas chanteuse). Et quand je me balade dans mon village où je reviens chaque été, les paroles prennent tout leur sens, même si je ne suis pas encore à l'âge de la retraite.

Commentaire formidable Par nadale le Samedi 07 Janvier 2012
j
adore les chansons de ciosi.ritornu nostalgia m ont toujours donnes la chaire de poule car la corse j y suis née.car mes parent sont partis trop tôt et sans moi .

Commentaire Par Seb le Jeudi 13 Août 2009
Un jour il faudrait que je te rencontre steccu, ta personnalité m'intrigue...

Seras-tu à la santa ?

Commentaire Par Steccu Merdosu le Jeudi 13 Août 2009
Et oui, c'est bien ça, tous les accords virent à gauche... désolé.
Une police monotype serait la bienvenue...

Commentaire Le Porte-Croix Par Un steccu merdosu ma chì si pente sott'à u camisgiu. le Jeudi 13 Août 2009
Salute à tutti.
J'avais lu je ne sais plus où que quelqu'un cherchait les accords du "Porte-Croix" d'Antò Ciosi, peut-être ce qui suit l'intéressera. Comme je ne sais pas trop ou poster, bè je poste ici, j'espère qu'on ne mettra pas un contrat sur ma tête pour autant, j'ai déjà donné...

Je me suis basé sur ce clip du groupe "Acquatella"...
http://www.youtube.com/watch?v=mbyvyAc6-8Y
...pour transcrire la chanson, il se peut donc que la chanson d'origine soit différente (il faudra transposer...).
La tonalité du clip est en La mineur, l'ambiance est un peu "baloche" à mon goût mais, la voix de la chanteuse, Delphine Maillant, que j'avoue honteusement je ne connaissais pas, ne souffre aucune critique. La Dame connait son métier, l'émotion est au rendez-vous y compris pour moi qui ne suis pas vraiment de la génération de Ciosi.
Sur le refrain vous pourrez rajouter ou supprimer certaines 7èmes si vous voulez sonnez plus ou moins "Jazzy", tout est possible...
NB: Il faudra probablement remettre les accords à leur place car ceux-ci jouent les pénitents baladeurs quand on poste sur Sunemu. Cette fois, je n'y suis pour
rien, c'est la faute à eZ Publisher, ou à Seb qui a tourné le pulendaghju trop
vite, na !

Assez blagué, voici la repique (Version "Acquatella", donc):

"Chaque année pour le Vendredi Saint, dans les rues de Sartène, un homme parcourt la ville, une lourde chaîne aux pieds, en portant une immense croix.
Personne jamais ne connaîtra son nom [c'est le mien], personne..."

Am
Les pieds rouges de sang
G
Il avance à pas lents
Am
Le Porte-Croix
Am
Trébuchant sur les pierres
G
Il marche son calvaire
Am
Le Porte-Croix

C
La tête sous la cagoule
G
Pour que ceux de la foule
Am
Ne sache pas
Am
Qui est cet inconnu
G
Qui devant, eux pieds nus
Am
Porte la croix

Am
Lui qui faisait violence
G
Il fait sa pénitence
Am
En silence
Am
Les yeux pleins de rougeurs
G
Brûlés par la sueur
Am
Et la chaleur

(Ripigliu:)
Dm G
Laissez passer
C Csus4/C
Ce por', ce Porte-Croix
Dm G7 C C7
Laissez passer le pénitent et ses pêchés
F G C Csus4/C
Laissez passer celui qui porte la lourde croix
Dm G7
Laissez passer
C
Car lui seul sera pardonné

Am
Les pieds rouges de sang
G
Il avance à pas lents
Am
Le Porte-Croix
Am
Mais soudain dans la foule
G
A travers sa cagoule
Am
Le Porte-Croix

C
A reconnu sa mère
G
Venue faire la prière
Am
Et ne sait pas
Am
Que c'est son fils à elle
G
Qu'aujourd'hui on appelle
Am
Le Porte-Croix

Am
Était-ce de l'intuition
G
Pour que vieille, sans raison
Am
Elle soit là ?
Am
On dirait qu'elle sent
G
Que c'est un peu son sang
Am
Qu'elle aperçoit

(Ripigliu)

Commentaire Par anto le Vendredi 14 Mars 2008
puderebbe avè l'arpeghju di sta canzona per piacè

Commentaire Partition Le prisonnier Antoine Ciosi Par Flore le Mardi 26 Février 2008
Bonjour, suis à la recherche des accords du prisonnier...
Si vous pouvez m'aiguiller dans ma recherche merci de m'envoyer un mail à flore.viglieno@laposte.net.
Merci d'avance.

Commentaire Par nico le Dimanche 25 Novembre 2007
salut je cherche les accords de la chanson " le dernier des bandits", ce serait sympa ke kelkun me les filesmerci bravo pour ce site =)

Commentaire Par trathlon le Lundi 01 Octobre 2007
bonjour .
je recherche les accords du prisonnier d'antoine ciosi.merci pour votre aide.pace e salute.

Commentaire Par seb le Dimanche 14 Janvier 2007
Tu ne les trouveras pas, elles n'existent pas malheureusement. Par contre je te conseille de demander sur le forum car il se peut qu'un des membres te la fasse au format guitar pro.
Bonne chance ;)

Commentaire Demande Par fava le Vendredi 12 Janvier 2007
je suis a la recherche de partition de chansons corse .ou pourrais je trouver ces chansons avec tablatures.peut-etre avec vous?

Commentaire Ritornu Par vadi le Jeudi 11 Janvier 2007
magnifique chanson de Ciosi Bravo pur les accords a tu les accords du Prisonnier U PRISONARIU
Merci

© 2004-2017 SUNEMU.NET - Flux RSS