Coucou j'aimerais de l'aide pour la traduction d'une chanson

[moi-toi]

Coucou,

J'aurais besoin d'aide pour traduire une chanson mais d'une maniere musical et pas mots à mots car je l'ai déjà fait et sa donne super mal ^^

Fiancu à fiancu

U ventu fin'à mè
hà purtatu sta nutizia
chi mi strappa lu core
oghje ti ne si andatu
hè venuta a friscura
è passanu l'ore.

A terra si ne và
scott'à li mio passi
è passa la vita
è ti vecu torna marchjà
nant'à li chjassi
è passa la vita.

Sta voce chi dice
guarda a stella luminosa
chi lucerà per sempre
fratellu cun tè sò
si la mo pena hè furiosa
chi mughjerà per sempre.

è strida la vita. u to spiritu ùn puderà
smari amicu
è passa la vita
ma l'omi cum'è tè
ùn ponu more amicu.

Fiancu à fiancu simu, amicu
Per l'eternità
è la to voce ci porta.


Merci d'avance =)