RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer   ProfilProfil   Se connecter pour vérifier ses messages privésSe connecter pour vérifier ses messages privés   ConnexionConnexion 


l'Ajaccien

 
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum -> Section accords...
Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
tadonu
Guitariste militant


Inscrit le: 08 Aoû 2007
Messages: 43

MessagePosté le: 26 Mai 2010, 04:22    Sujet du message: l'Ajaccien Répondre en citant

Bonjour!
Quelqu'un aurait-il les paroles de cette chanson que l'on chantait dans les banquets et repas de famille?
Elle est connue également sous le nom de Pot pourri ajaccien ou Le lion de Roccapine:
- U lio di Roccapina hà dittu à l'omu di Cagna
Tù mi guardi la marina, eghju ti guardu la muntagna.......
Merci d'avance!
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Saveriu
Guitariste pro


Inscrit le: 22 Juin 2005
Messages: 109
Localisation: World citizen

MessagePosté le: 26 Mai 2010, 08:30    Sujet du message: U LIO' DI ROCCAPINA Répondre en citant

C'est un chant traditionnel, d'accumulation, chacun y rajoutait son couplet. Il est aussi chanté en Sardaigne sous le nom de "A Corsicana". Voici quelques couplets pas forcement dans le bon ordre, mais on peut sans doute en trouver d'autres. Les hommes et les femmes se répondent.

U LIO' DI ROCCAPINA
Tradiziunale, trascritta da Filice Quilici

OMI
Un si parla più di mesi,
Gm.
Nè menu di settimane,
Gm.
Si sente per lu paese
G. C7. G
A "classa" parte dumane. (Bissu)
D7. G...

G. Gm.

OMI
O Ninnì, la me Ninnina,
Piglia una mazzetta in manu
è fà marghjà stu sumere
O Chì marghja troppu pianu. (Bissu)

DONNI
S'è tù parti à lu serviziu
Senza mettami l'aneddu
Voddu chì un paghju di palli
Ti brusginu lu ciarbeddu (Bissu)

OMI
Un ci vogliu più andane
in Quenza passa le feste,
Nè menu in Santa Maria
A passammi l’istatina. (Bissu)

OMI
O Ninnì, la me Ninnina,
Pidda una mazzetta in manu
è fà marghjà stu sumeri
O ! Chì marghja troppu pianu (Bissu)

DONNI
Ch'iddu si sicchi lu mari
È furmà un impitramentu
Ch'iddu ùn ni parti più manc'unu
Ghjovani à lu righjimentu (Bissu)

OMI
In la stretta di u Pughjolu,
No ghjuchemu à trenta trè
Trenta trè di la scagliola
Tric’è trac’è tù sè fora ! (Bissu)

OMI
U Liò di Roccapina
Hà dettu à l’Omu di Cagna.
Tù mi vardi la marina,
Eu ti vardu la muntagna. (Bissu)
_________________
http://www.chanteurscorses.com
http://www.sarocchi.com
http://www.paghjella.com
Revenir en haut de page
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un e-mail Visiter le site web de l'utilisateur
Montrer les messages depuis:   
Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    Le forum -> Section accords... Toutes les heures sont au format GMT + 1 Heure
Page 1 sur 1

 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum


2004-2008 SUNEMU.NET - Tous vos accords guitare de chansons corses